クリエイティビティ

今日で歯医者通いが一段落しました！わーい♪

昨日は翻訳やらなんやらで寝たのが朝4時半･･･。いかーん。お日様とともに生活する　（＝まともになる）のが今年の抱負なのだ。

ところで。言語習得中その言語のネイティブには思いつかない発想を非ネイティブがしちゃうのって素晴らしいと思います。Creativityってそんなと ころから生まれてくるのよ、キット。なんて薀蓄はさておき。外国人向け日本語検定試験で出た回答リスト（実話かどうかは不明）を発見したので、以下。



> > 問1 「あたかも」を使って短文を作りなさい。
> > 答え:冷蔵庫に牛乳があたかもしれない。
> >
> >
> > 問2:「どんより」を使って短文を作りなさい。
> > 答:「僕は、うどんよりそばが好きだ」
> >
> >
> > 問3:「もし～なら」を使って短文を作りなさい。
> > 答:「もしもし、奈良県の人ですか？」
> >
> >
> > 問4:「まさか～ろう」を使って短文を作りなさい。
> > 答:「まさかりかついだ金たろう」
> >
> >
> > 問5:「うってかわって」を使って短文を作りなさい。
> > 答:「彼は麻薬をうってかわってしまった」