Saturday, December 08, 2007

Terme (Onsen)

今年の冬初!の温泉に行ってきました☆

場所は奥秩父の『白雲荘』。露天風呂付のお部屋でとっても快適♪夜は満点の星空での下、朝は紅葉で真っ赤な山々を背景に見ながらのゆっくり温泉露天風呂で、本当にのびのび。湯加減も熱すぎず、前行った函館の温泉よりもケちんも長湯ができて、とても満足度の高いお宿でした!温泉はどっちでもいい・・・、と普段は興味がないミケちんでも、今回はとても好きだった見たい。ちゃんと朝風呂までしてました。

今回は秩父鉄道にのんびりと揺られて行って来ました。都心から乗り継ぎ含めて3時間の列車のたび。奥秩父は田舎風景がとてもステキ。干し柿が軒先に吊るされ、白菜がちょうど収穫時で、列車が止まる各駅がとっても可愛くて。お宿の周りには観光するような場所は文字通り「なんにもない」!でもその何にもなさが返って新鮮でした。お宿の夕ご飯は、そんな地元のきのこ、山菜、ゆばのオンパレードで、とってもヘルシー。朝ごはんに出てた、手作りできたて豆腐が美味でした。雰囲気にのまれたのか(?)、ミケちん納豆までちゃんと食べてました!多分、納豆を食べたミケちんを見たの、初めてかも!?しかも、「納豆って意外と美味しいネ!」だそうです。

ウガは一晩お留守番。午後に戻ってきた私達をお出迎えしてお昼寝から起きてきました。顔にレタスを付いたまま「お帰り~」。私達の東京の癒しです、笑。


Passare una notte in questo hotel con terme private e' stata davvero un'ottima idea. Siamo stati in tranquillita' e in pace lontani dal lavoro! Proprio rilassante! (by Miche)

No comments: