Monday, May 07, 2007

La settimana d'oro


ゴールデンウィークをイタ訳してみました。なんかすごいね。前半は実家へ帰省。後半は、文字通り「なんにもしない・決めない・行かないGW」にしました。こ のなにもしない休暇。すばらしかった、です。サムイ島で過ごした休暇のようでした。白いビーチも、青い海もなかったのですが。気持ちが良かった。部屋の模 様替えをしてみたりなど、ウガと ミケと、のびのびしました。

唯一のイベントは、バルコニーを夏に向けてガーデン調にしたこと。

バ ルコニガーデン作成中、周りをウロチョロと、とっても邪魔で煩かったUGA。興味心旺盛で、ミケと二人で床で何か作業してると、すぐ「なになに~?」と 寄ってきます。夏が近づくと、朝早起きになるので、ケージの中がうるさい・・・!笑。夏はほとんどの時間をバルコニで過ごすウガ。気に入ってくれると嬉し いのですが(笑)。

夜になるとライトアップ。見えるかな。グリーンをもう少し増やす予定。去年は鉢植えの花をUGAに食い尽くされたので、今年はガードしないと!笑。

2 comments:

Unknown said...

Belli i fiorellini....sono quelli che avevamo comperato insieme??
a me è spuntato un fiorellino giapponese questa settimana....è sopravvissuto all'inverno!!
ciao

adesso said...

Caspita! sono felice che sia fiorito!!! wow!!
questi sono fiori comprati proprio l'altro ieri :)) gia' pronti...