3 Mantovani in Giappone

ミケのご両親、本日帰国の途に着きました。あっという間の2週間。本当にラッキーな旅行でした。傘を開くことは一度もなくて、行く先行く先思いがけずに行事を見れて。唯一のアンラッキーは富士山が雲に隠れて見れなかったことぐらい。
食事もまったく問題がなくて、日本のイタリア料理のレベルの高さを確認しました（笑）。ラーメンがとっても気に入ったお義父さん、もう一度食べたい・・・と言い続けるも、チャンスがなくて。お義母さんは、無理することなく、豆腐一口、ぜんざい一杯など、できる範囲で和食チャレンジをしてました。ピーノ神父は、到着後3日目ぐらいから、和食を食べるときはずっとお箸のみ！
日本に来て、痩せて帰るイタリアのお客さんの話を聞いてたのだけど、結果3人とも問題無しでした。

観光もバリバリとしたのですが、一番の目的は、ミケと私の日常生活を感じてほしい、という事。毎日いくスーパーマーケット、よくいく居酒屋、映画館、私の生まれ育った故郷の風景・・・。これからは、電話で話していても、私達がいる場所が目に浮かぶんだろうなって思うととっても嬉しい。

2週間はとっても短かった。でも、貴重な2週間でした。ミケちんも、こんな風に両親とずっと過ごせる時間はとても久しぶりだったみたい。いい親孝行になれたかしら・・・、と思ってます。

Ｍｙ両親と皆で一緒にしゃぶしゃぶ会席。お義母さんが、先付けを全部食べてびっくり！

京都大原の風景。コスモス畑が満開でした。

せっかくなので本格的な茶道の嗜み経験もかじったりして。

奈良東大寺の鹿に追われるお義父さん（笑）。本当にしつこかった・・・!

まさかと思いつつカラオケへ誘ってみたら、意外にもとっても盛り上がっちゃいました！

広島への訪問は3人の強い希望があって。原爆の恐ろしさと平和の尊さをしみじみ感じました。

宮島・厳島神社では、幸運にも神前結婚式を見ることができました！

途中ミケちんの誕生日が。広島のナポリタン・ピッツェリーアでお祝い♪

お義母さんの選ぶ着物が、若々しくて、こういう明るい色を60歳で着こなせちゃうのはやっぱりイタリア人だからよね～、と言われてました。でも納得。とってもお似合いの色でした。

エプソン水族館で、水のトンネルへ。イルカのショーでは皆涙を流して笑ってました。

Sul Viaggio

ミケご両親とピーノ神父、５人で国内旅行中です。

週末は実家の静岡へ。お父さんお母さんととても親密な時間を過ごせて、とても嬉しかったです！そのあとは京都へ。明日は奈良から広島へ行って、今週末に東京へ戻ります。ミケのお義母さんが、少しずつ和食ＯＫになってきました！すごい！「しゃぶしゃぶ」「天ぷら定食」「焼肉」「豆腐」「ぜんざい」・・・。ちょっと嬉しい♪いろいろな写真はまた、東京へ戻ってから…。

新幹線の中でもホテルに帰ってからもトランプでもりあがってます。最初は笑ってるのに、だんだん真剣になってけんかになるのが笑えます。笑。

うがは私の実家でＭｙ母とお留守番。元気にやってる模様!?　お母さん、ありがとう～☆

Ben Venuti!

ミケのご両親とピーノ神父が初来日中！今日で3日目ですが、最初の不安がだんだん消えていく感じが伝わってきてとっても嬉しいです。特に食べ物が心配だったのだけど、今日は初めての和食（？）、ラーメンにチャレンジ！ミケのパパとピーノ神父は見事完食。すごい～（＾＾）

午後は必ずホテルに帰って一休み、というのんびりペースを崩さずにいますが、それでもちょっとづつ疲れが溜まってはいる感じ・・・？明日からは、私の実家→京都→広島です。体調を見て、どこか一日は、ホテルで終日休憩にしてもいいかな、と思ってます。ずっといい天気だといいなあ。

OMEDETO! (Congratulazioni!)

東工大おにいちゃんご夫婦に、待望の男の子がついに誕生!!　おめでとう～～～　O(≧∇≦*)O
早速お祝いに行ってきてしまいました。3日間にまたがった出産あけの、Ｙ子さんが疲れないように・・・と、ちょこっと顔だけ出す予定が30分も長居しちゃいました。ゴメンネ。

生まれたてほやほやのベビー、本当に可愛かったです。私もミケも、ちょっと恐る恐る、抱っこさせてもらいました。もう、壊れちゃいそう・・・。でも、3.8kgというから驚き。この子が、お腹の中に本当に入ってたの!?　信じられない！笑。

本当に可愛いBambinoですわよ。フニフニで。Ａ木ご夫妻、本当におめでとう～！赤ちゃんも、元気ですくすくと育ってね。

3 Giorni di Festa

連休は、ミケの希望もあって、実家に帰省しました。いつものとおり、本当にのんびり。いい休暇でした。たまたま、村のお祭りもあって。最後に行ったの、中学生のときかなあ。夜店が並ぶ参道、もっと長かった気がしたんだけど・・・！当時あこがれてた先輩とか、同級生の男の子とかの横を何度も何度も歩いたりしてた懐かしいお祭り。

今回は、甥と姪を連れて出かけました。金魚すくいに夢中のヨウタロウ。残念ながら1匹もとれず。食べ物よりも、おもちゃに夢中の姪、チナ。子連れの同級生とも偶然出会ったりして、懐かしさいっぱいでした。

実家に帰ると、美味しい玉露が飲みたくなる～！そんなときに行くのが、気軽にお茶を楽しめる「玉露の里」。日本庭園の中にあるお茶室で、和菓子と玉露をいただいた後は、庭園をのんびり散策し、池に住んでる鯉にエサをあげたり。気が付くと2時間はあっという間に過ぎてたりします。

お茶室の横には池があり、たくさんの鯉が泳いでいるのだけど、欄干に一歩出た瞬間、ものすごい勢いで集まってきました。エサくれ～って。エサを食べるためなら岩の上までよじ登れる鯉までいて、可愛さ通り越してちょっとコワイ。笑。

今回の和菓子は薯蕷饅頭でした。ミケちんに、上品に食べてね、と言ったら「オッケ！」　むんずと饅頭を手にして、あわや一口のみに・・・！ヤメテ～と止めて、ちゃんと手で一口分を割りながら食べてもらいました。ったく雰囲気ぶち壊し、笑。今度の帰省はお正月かな？

イタリアの実家にももっと頻繁に帰れると嬉しいのだけど、さすがに難しい。来年の春に、またイタリアへ帰ることになりそうで、今からとっても楽しみです。

2nd Anniversario

昨日9月18日は、二度目の結婚記念日でした。本当は、クラッシックかジャズを聞きに行きたかったのだけど、ちょうどいい演目がなくて断念。仕事もあったし、連休の実家帰り、ってこともあって、タイレストランのお食事にしました。で、レストランで写真を撮り忘れたので、適当な路上で記念写真。

ミケちんはさすーが、ちゃんとバラの花と自作ビデオを用意してくれてました☆なんにも準備してなかったアタシ・・・f(^^;)。

いつも支えてくれて、ありがとう。とても幸せな一年間をありがとう。それから、私もいいパートナーになれるようにがんばります。今年もよろしくね。

Kiyosato - Kevin and Maki

清里に住んでいる、Kevin&Makiファミリーを訪ね、清里に行ってきました。台風一過の週末。本当は1泊2日の予定だったのですが、土曜日にどうしても参加したい研究会があり、仕方がなく日曜日のみの日帰りに。でもとってもいい天気で、ドライブも気持ちがよく、ルンルン♪友達ファミリーとカワイイベビー達にあえて、とてもステキな日曜日になりました。

最後にあったのが1年前のキナちゃんとタイガくん。タイガくんがどれだけ大きくなっちゃったのかな？というのが一番の関心事！もう歩けるし、一人で遊べるし、可愛い盛り。キナちゃんは相変わらずＭｉｘの女の子の威力満点なラブリーさ。二人してつぶらな瞳にながーいまつげ。タイガくんが、パパ似のBlue Eyeで、でも日本人の切れ長の目。キナちゃんがとってもおしゃまなお姉さんになっていて。清里のきれいな空気と自然で、とてもたくましいベビー達で、イイネイイネ、って感じでした。

それにしても清里は初めて行ったのだけど、動物達があちらこちらに。牛、馬、羊あたりはまだおどろかなかったのだけど、ダチョウが出てきたのにはビックリ。Ｋｅｅｐ牧場？とかいう場所につがいが一組。冬をどうやって越すんでしょうね？あと、この牧場直営のカフェにあるソフトクリームにノックダウン。本当に美味しかった・・・。ミルクの味がすんごく濃い！お昼ごはんは、皆でＢＢＱをして、清里ライフのと東京ライフの良し悪しの話などで盛り上がり、とても楽しい時間でした。

帰りは、あまり遅くならない程度に東京へ戻ろうと、5時には清里を出発。ところが中央高速で３０キロの長さを、停車しながらのノロノロ運転という大渋滞に巻き込まれ、往路が2時間半だったところ、4時間半かけて戻ってきました。ドライバーミケちん、お疲れ様でした☆